Table of Contents Table of Contents
Previous Page  3 / 40 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 3 / 40 Next Page
Page Background

KEINE zusätzlichen Kosten

für Front-/Verschlußblenden und/oder

Tropfschalen - sie sind schon integriert

und kosten nichts extra

NO additional costs

for front panels and/or dripping plates -

they are integrated and don’t cost extra

KEIN anderer automatischer Spender

erfüllt die gewünschte Funktion so preisgünstig:

Ein Vergleich mit unseren eigenen manuellen

Spendern und denen anderer Hersteller sowie

den wenigen automatischen Spendern mit ähnlichem

Profil haben gezeigt, dass unser automatischer Spender

kaum teurer als herkömmliche manuelle Spender ist,

aber wesentlich preisgünstiger als andere automatische

NO other touchless dispenser

meets requirements in such an economic way. Comparing the

new dispenser with our own manual dispensers, those of other

manufacturers and with the few touchless dispensers offering a

similar profile shows that our touchless dispenser costs

little more than usual manual dispensers but is considerably

cheaper than other automatic ones

477

Form folgt Funktion

Unser automatischer Spender verleugnet nicht seine

Verwandtschaft zu den Vorgenerationen manueller Spender.

Er erfüllt die gleiche Funktion - auf zeitgemäße Art und Weise

Form follows function

The design of our touchless dispenser is close to former

generations of manual dispensers. It meets the same

requirements - in a modern manner